homem
ho·mem

sm
1 Biol Mamífero da ordem dos primatas, do gênero Homo, da espécie Homo sapiens, de posição ereta e mãos preênseis, com atividade cerebral inteligente, e programado para produzir linguagem articulada.
2 A espécie humana; a humanidade: “O Homem é uma invenção dele mesmo. Nós não somos Natureza” (Z1).
3 O ser humano do sexo masculino: “Desde criança os homens são colocados numa camisa de força, cujo resumo é a famosa expressão ‘homem não chora’” (AV).
4 Homem que já chegou à idade adulta; homem-feito.
5 Adolescente do sexo masculino que atingiu a virilidade.
6 Homem dotado de atributos considerados másculos, como coragem, determinação, força física, vigor sexual etc.; macho: “– Não me fales nesse idiota! É um homem impossível: chora, vive sempre ajoelhado a meus pés, a beijar-me as mãos. Ridículo! Eu gosto de homem, homem…! De maricas não venhas! − exclamou em tom brejeiro” (CN1).
7 O ser humano do sexo masculino caracterizado por sentimentos, virtudes, limitações etc., atributos compatíveis com sua natureza: “Na minha idade, hoje, sei que um homem de quarenta anos tem a mesma energia e o mesmo vigor de um jovem de vinte e poucos anos” (Z1).
8 Indivíduo que goza da confiança de alguém: Um dos homens do coronel vivia sempre armado.
9 Marido ou amante: “[…] com a cabeça encostada ao ombro do seu homem, ela suspirava feliz” (AA1).
10 Indivíduo que mantém uma relação afetiva com uma prostituta e a explora financeiramente.
11 Indivíduo que faz parte de um exército ou de uma organização militar (geralmente usado no plural).

homens
sm pl
1 A humanidade.
2 Indivíduos que fazem parte de uma instituição, organização etc.
EXPRESSÕES
Homem da lei: magistrado, oficial de justiça ou policial.
Homem da noite: indivíduo que é frequentador de bares e clubes noturnos.
Homem da rua: a) V homem do povo; b) Rel um dos nomes de Exu¹.
Homem de ação: indivíduo ativo que põe suas intenções em prática.
Homem de bem: indivíduo cujo comportamento é correto e honesto.
Homem de Deus: indivíduo piedoso que consagrou sua vida a Deus.
Homem de Estado: V estadista.
Homem de leis: indivíduo que interpreta as leis e esclarece questões jurídicas; jurisconsulto, jurista.
Homem de letras: indivíduo que se dedica à atividade intelectual, especialmente escritor.
Homem de Neandertal, Antrop: hominídeo extinto que surgiu na Ásia e Europa há cerca de 100 mil anos, de pequena estatura e presumidamente de capacidade cerebral intensa.
Homem de negócios: indivíduo que se dedica a atividades comerciais e investimentos.
Homem de palavra: a) indivíduo que cumpre o que promete; b) indivíduo que não conta mentiras.
Homem de palha: V testa de ferro.
Homem de poucas palavras: indivíduo reservado, que fala pouco.
Homem de pulso: indivíduo enérgico, que sabe impor sua autoridade.
Homem de sociedade: indivíduo que faz parte da alta sociedade.
Homem do povo: indivíduo que pertence às classes populares; homem da rua.
Homem público: indivíduo que se dedica à vida pública, que ocupa um alto posto no Estado.
De homem para homem: a) com franqueza, sem rodeios; b) com sinceridade, de maneira sincera.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESFem (acepções 4, 5, 6 e 9): mulher. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAum irreg (acepções 4 e 5): homenzarrão, homão. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESDim irreg (acepções 4 e 5): homenzinho, hominho, homúnculo.
ETIMOLOGIAlat homĭnem, como esp hombre.