ganhar ga·nhar vtd 1 Adquirir (mediante qualquer combinação, esforço ou trabalho); auferir, granjear, obter:
Ele ganhou muito dinheiro trabalhando com o tio. vtd e
vint 2 Auferir lucro, proveito ou vantagem:
Não ganha quase nada naquela função. Quem não arrisca não ganha. vtd 3 Receber, por emprego ou por funções exercidas:
Os deputados ganham régios salários. vti 4 Ganhar posição de destaque; ser superior; exceder, sobrepujar, superar:
Ganhava a todos em elegância e boas maneiras. vtdi 5 p us Dar como lucro ou proveito:
O que nos ganhará essa temeridade? vtd e
vint 6 Esp Vencer (em jogo ou competição esportiva); sair vencedor; triunfar, vencer:
Seu time ganhou a partida e classificou-se. É inacreditável, mas o time mais fraco ganhou. vtd 7 Conseguir triunfo ou vitória; ter êxito ou resultado favorável; vencer:
Os funcionários ganharam a demanda. vtd e
vint 8 Obter por meio de jogo, por sorte ou acaso:
Apenas dois apostadores ganharam a sorte grande. Poucos apostadores ganharam neste concurso. vtd e
vtdi 9 Receber (prenda, presente, regalo):
Minha sobrinha ganhou um lindo vaso chinês. Ganhei um vestido maravilhoso da minha sogra. vtd 10 Receber (algo) por aptidão ou merecimento; atrair, conquistar, granjear:
Eles fizeram por ganhar nossa estima e consideração. vtd 11 Conquistar (condição, posição,
status); alcançar, granjear, obter:
Ganhou uma péssima reputação enquanto viveu aqui. vtd e
vtdi 12 Vir a ter; adquirir, contrair, tomar:
Ganhou o vezo do deboche. A jovem ganhou ódio ao ex-marido. vti e
vint 13 Tornar-se melhor ou superior; aperfeiçoar-se, aprimorar-se, melhorar:
Certas bebidas ganham com os anos. Ele ganhou muito depois de abandonar as más companhias. vtd 14 Fazer rápido progresso; expandir-se por, lavrar por:
Uma onda de indignação ganhou o país. vtd 15 Avançar até atingir determinado ponto:
Em desabalada carreira, o fugitivo ganhava esquinas e quarteirões. vtd 16 Atingir (determinado ponto) depois de transpor a distância que separa dele:
O hóspede deixou o quarto e ganhou a rua. vtd 17 Recuperar (o que perdeu); readquirir, reaver, resgatar:
O andarilho ganhou forças e continuou sua caminhada. vtd 18 Encher-se de; contrair, criar, tomar:
Estendia a roupa ao sol para que não ganhasse mofo. vtd 19 Dar à luz; parir:
Minha irmã ganhou nenê ontem à noite. vtd e
vtdi 20 Tomar posse ou domínio de; apoderar-se, apossar-se, tomar:
Conseguiu ganhar a fazenda antes de morrer. O safado ganhou terras a muitas viúvas solitárias. EXPRESSÕESGanhar, mas não levar,
coloq: conseguir uma vitória ou um prêmio, mas não usufruir as vantagens ou recompensas.
Part irreg: ganhado e ganho.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
perder.
ETIMOLOGIAgermânico *
wadanjan, via
lat vulg *
guadaniare, como
esp ganare.