focalizar

vtd

1 Pôr em foco, tomar foco; enfocar, focar: “Outro dia vi num jornal de cinema o bombardeio de uma cidade chinesa. A máquina focalizou um recanto de rua, ao pé de uma porta. Caíra uma bomba, o povo corria […]. Sentado num batente, um pequenino abandonado gritava” (RQ).

vtd

2 Fís Ajustar a distância focal de um sistema óptico para melhor definição das imagens: O rapaz focalizou cuidadosamente o que pretendia registrar e fotografou.

vtd

3 Fís Fazer convergir para um ponto ou foco (luz, onda sonora, feixe de partículas etc.): “A mulher que cantava abre a porta, e seu feixe de luz vira um spot, focalizando a mala dividida em duas bandas. A mulher é uma índia baixinha com um lenço na cabeça, e agacha-se para farejar a erva esparramada” (CB).

vtd

4 fig Colocar em evidência; concentrar-se em, destacar: O professor focalizou, em sua palestra, os principais compositores do período romântico.

INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVar: focar.

ETIMOLOGIAder de focal+izar, como fr focaliser.