balanço
ba·lan·ço

sm
1 Ato ou efeito de balançar; balouço.
2 Movimento alternado de um corpo de um lado para outro; balouço, oscilação.
3 Agitação ou trepidação relativamente forte; abalo: Por alguns segundos todos sentiram o balanço do prédio.
4 Perturbação da ordem; agitação, revolta.
5 Brinquedo que consiste num assento suspenso por cordas ou correntes, fixas num suporte, onde as crianças se balançam em movimentos oscilatórios; balouço.
6 por ext Qualquer brinquedo ou aparelho de diversão que serve para as crianças se balançarem: “Esmeralda e ela sentaram-se nas cadeiras de balanço da saleta sem falar” (CL).
7 Exame pormenorizado de algo; análise: O balanço da situação ajudou-nos a fazer a melhor escolha.
8 Cont Registro contábil periódico, geralmente anual, das contas de uma empresa ou entidade, indicando-se a relação entre o ativo e o passivo: “Tratando-se de resolver sobre o balanço, consultou o presidente à assembleia se a votação seria por ações, ou não” (JAl2).
9 Arquit Saliência ou projeção de uma construção em relação às prumadas das colunas, pilastras ou colunas de sustentação; avançamento.
10 Mar Movimento oscilante de uma embarcação, provocado pela ação das vagas; jogo: “Aposto que vai ficar em pânico com o balanço do barco” (LA2).
11 Mús Padrão rítmico que determina um gênero musical; ritmo.
EXPRESSÕESBalanço de pagamentos, Econ: registro do valor das transações de um país com o resto do mundo, num período determinado, que inclui exportações e importações invisíveis (frete, seguro, serviços bancários, turismo etc.) e de mercadorias, junto com movimentos de capital.
Balanço de popa, Mar: prolongamento da popa por ante à ré da quilha.
Balanço de proa, Mar: prolongamento da proa por anteavante da quilha.
Balanço hídrico: Biol V balanço-d’água.
Dar o balanço, Teat: fazer um ensaio corrido, a fim de verificar se os atores já dominam completamente os seus papéis.
ETIMOLOGIAder regr de balançar.