besta2bes·tasf1 Animal irracional, quadrúpede, geralmente doméstico; béstia, cavalgadura.
2 Animal de carga ou de tiro:
“– Mas depois – continuou Chiquinha – mataram a besta que trazia as cargas e comeram-na” (JP).
3 Reg (N., N.E.),
Zool V égua, acepção1.
4 Zool V burro, acepção 2.
5 fig A parte instintiva do ser humano, responsável pela violência e pela lascívia:
“Semeadora terrível de defuntos / Contra a agressão dos teus contrastes juntos / A besta, que em mim dorme, acorda em berros” (AuA).
6 Reg (N., N.E.),
vulg V prostituta.
adj m+f sm+f1 fig,
pej Que ou aquele que é grosseiro ou ignorante; burro:
É um menino besta mesmo; não sabe sequer o nome da capital do seu estado. “– Quer topar um sete e meio? – Tou com cara de besta? – respondeu o Sem-Pernas” (JA).
2 fig,
pej Que ou aquele que é arrogante ou pretensioso:
Tem um chefe besta, que adora humilhar os subalternos. “– Este besta metido a cangaceiro não quer deixar que a gente faça o que resolveu – e apontava Almiro. – Aquele fresco tá com a bexiga […]” (JA).
adj m+f1 fig,
coloq Diz-se de algo sem importância ou insignificante:
“Como é que não aparece uma ideia, como é que tudo se perde desta forma besta?” (JU).
2 fig,
coloq Diz-se de algo que é comum ou vulgar:
É uma história besta, sem originalidade.3 fig,
coloq Diz-se de pessoa arrogante, que se julga superior às demais; presunçoso:
É besta demais; ninguém o suporta.4 fig,
coloq Que fica admirado ou assombrado; pasmo:
“A massa estúpida dos escravos alinhava-se em dois renques, ao longo da estrada, sustentando archotes na mão. Tinham a expressão besta de quem nada compreende do que vê” (RP).
EXPRESSÕESBesta de carga: besta usada no transporte de volumes pesados.
Besta de roda: besta usada para fazer girar as moendas.
Besta de tiro: besta usada para puxar carroça, arado etc.
Besta do Apocalipse,
Rel: segundo a Bíblia Sagrada, animal simbólico, tido como responsável por grandes catástrofes.
Fazer de besta,
fig,
coloq: enganar ou ludibriar alguém.
Fazer-se de besta,
fig,
coloq:
a) fingir não entender algo;
b) querer passar por inocente.
Metido a besta,
fig,
coloq: que tenta ser o que não é, que tem ares de importante; pedante, pretensioso.
ETIMOLOGIAlat bestĭam.