esgotar es·go·tar vtd,
vint e
vpr 1 Tirar até a última gota; esvaziar(-se), secar(-se):
A estiagem prolongada esgotou o açude. Com a seca, a água da fonte esgotou. A represa esgotou-se e a situação é preocupante. vtd e
vpr 2 Gastar(-se) totalmente, até o fim; acabar(-se), exaurir(-se):
“[…] fui experimentar a paixão romântica (e) a tal paixãozinha me esgotou já paciência, juízo e dinheiro. Não a quero mais” (JMM).
Há tempos que a mina se esgotou. vtd 3 Beber até a última gota; consumir inteiramente:
“– Bom! aprovou Jerônimo, esgotando o copo com um último gole” (AA1).
vtd 4 Tornar seco; enxugar, secar:
A estiagem esgotou o açude. vtd,
vint e
vpr 5 Deixar ou ficar exausto; cansar(-se), extenuar(-se).
vtd 6 Não ter mais o que dizer a respeito; tratar por inteiro e a fundo:
“Aurélia ouviu-o com atenção; só quando o marido parecia ter esgotado o assunto, foi que ela encartou uma reflexão” (SEN).
vtd 7 Aplicar com empenho; empregar totalmente:
Esgotou todos os seus esforços para conseguir aquela vaga. vtd e
vpr 8 Dissipar tudo; arruinar(-se), consumir(-se), gastar(-se):
As importações esgotaram as reservas do país. Suas reservas esgotaram-se após ficar quase um ano desempregado. vtd,
vint e
vpr 9 Vender(-se) até o último exemplar (de uma obra ou de qualquer mercadoria):
A loja conseguiu esgotar o estoque de verão. Devido à fama do autor, a edição esgotou rapidamente. “A primeira edição de Os Sertões– lançada somente em dezembro de 1902 – esgotou-se em dois meses, para espanto até mesmo do autor” (LA1).
vpr 10 Chegar a termo; atingir o ponto-final; acabar, terminar:
“Depois de certa idade, acho que o acervo de sonhos se esgota, e eles começam a reprisar” (CB).
vtd 11 Colocar esgoto em.
ETIMOLOGIAder do
voc comp do
lat ex-+
gota+ar
1.