coloquialco·lo·qui·aladj m+f1 Relativo a colóquio.
2 Em tom de colóquio, de maneira informal, distenso.
adj smLing1 Diz-se de ou variante da linguagem oral afeita às situações de trato diário, em que se exige pouca (ou se dispensa) formalidade.
2 Diz-se de variante linguística (nível de linguagem) ou registro próprio da fala informal das classes com mais escolaridade.
EXPRESSÕESColoquial distenso,
Ling: linguagem não formal própria das situações de comunicação cotidianas entre pessoas da mesma faixa etária ou posição social e profissional ou que desfrutam de um grau de intimidade.
Coloquial tenso,
Ling: linguagem não formal usada por pessoas que não desfrutam de intimidade em contatos públicos como o de bancos, lojas, médicos etc.
ETIMOLOGIAder de
colóquio+al
1, como
ingl colloquial.
