cadeadoca·de·a·dosm1 Fechadura móvel e portátil, provida de barra ou arco também móvel, em forma de U, cuja extremidade livre é introduzida em argolas, elos de correntes etc. ou em peças semelhantes a ganchos, presas nas bordas de portas de armários, gavetas, folhas de portões, cofres etc. e, a seguir, encaixada e presa ao corpo da fechadura; é usado para fechar ou trancar recintos, locais, portões, portas, armários e quaisquer outros objetos; loquete:
“Quando chego à cancela, está fechada com corrente e cadeado” (CB).
2 Cadeia ou corrente constituída de fuzis, usada para prender, fechar ou fixar qualquer coisa.
3 fig Tudo aquilo que cria barreira ou obstáculo, impedindo uma ação; empecilho, impedimento.
4 fig Tudo aquilo que provoca ou serve de limitação para alguém ou que funciona como meio de sujeição ou imposição:
“Que ao comércio dos homens me traz presa, / Livre deste cadeado de peçonha […]” (AuA).
5 Brinco de orelha sem pingente.
EXPRESSÕESPôr um cadeado na boca,
fig,
coloq: calar-se ou fazer calar; silenciar alguém, impedindo-o de se manifestar verbalmente.
ETIMOLOGIAlat catenatum.
