araponga
a·ra·pon·ga

sf
1 Zool Ave passeriforme (Procnias nudicollis), da família dos cotingídeos, encontrada no Nordeste (PE, AL, SE, BA), Sudeste e Sul do Brasil, bem como na Argentina e sudeste do Paraguai. Com cerca de 25 cm de comprimento, o macho tem plumagem branca, com o pescoço e a face esverdeados, e a fêmea tem dorso verde-oliva e as patas laterais amareladas, com manchas escuras. Seu canto lembra o som da pancada do ferro na bigorna; alma-de-caboclo, ferrador, ferreiro, guiraponga, guiratinga, iraponga, uiraponga.
2 Zool Ave passeriforme (Procnias averano), da família dos cotingídeos, encontrada na Colômbia, Guianas, Venezuela e no Norte e Nordeste do Brasil, com cerca de 25 cm de comprimento, de plumagem branca, com asas negras, cabeça marrom e garganta com penas pretas; ferreiro, guiraponga.
sm+f
1 fig Pessoa de voz estridente ou que fala muito alto.
2 coloq Pessoa que trabalha como detetive ou espião. ETIMOLOGIAtupi wira-pónga.