chumbochum·bosm1 Quím Elemento químico metálico azulado, maleável, dúctil e pouco tenaz, de número atômico 82, massa atômica 207,2, ponto de fusão baixo a 327 °C, densidade 11,34 g/cm3; é usado em soldas, fusíveis, baterias, revestimento de canos de água, extintores de incêndio para automóveis, proteção contra radiações etc. Símbolo:
Pb.
2 Arm Grãos desse metal usados como projéteis de arma de fogo portátil, como espingarda, destinados a caça miúda e outros usos.
3 V chumbeira, acepção 2.
4 fig Coisa muito pesada.
5 fig,
coloq Tino, juízo.
6 fig,
coloq Assunto ou atividade difícil, pesada e cansativa.
7 coloq Tiro, bala, fogo.
8 A cor escura desse metal; cinza-escuro.
9 Gráf Liga de metais (chumbo, antimônio e estanho) com que se fundem os tipos, linhas e lingotes tipográficos.
10 Gráf Cada uma das divisórias, feitas de chumbo, adaptadas no lado interno do tinteiro das máquinas impressoras.
adj m+f sing e pl1 Que tem a cor desse metal.
2 Diz-se dessa cor.
EXPRESSÕESChumbo fino: grãos de chumbo muito pequenos; chumbo miúdo, escumilha.
Chumbo miúdo:
V chumbo fino.
Chumbo mostarda,
Reg (C.O.): chumbo fino (ou miúdo) de caça.
Chumbotetraetila,
Quím: composto organometálico, produzido comumente pela ação de cloreto de etilo em uma liga de sódio e chumbo, constituindo um líquido oleoso, tóxico, insolúvel em água, mas solúvel em gasolina e outros solventes orgânicos; é usado como agente antidetonante e é adicionado à gasolina para aumentar o índice de octana, embora esse uso tenha sido proibido, atualmente, por seu potencial poluidor.
Comer chumbo,
coloq:
V tomar chumbo.
Cuspir chumbo,
coloq: atirar, passar fogo.
Ler no chumbo,
Gráf,
Edit:
V revisar no chumbo.
Levar chumbo,
coloq: ser malsucedido, fracassar, sair mal, entrar pelo cano.
Revisar no chumbo,
Gráf,
Edit: ler diretamente nas linhas tipográficas de chumbo; ler no chumbo.
Tomar chumbo,
coloq: levar um tiro, ser alvejado com bala; comer chumbo.
ETIMOLOGIAlat plumbum.
