chãosm1 Superfície de qualquer natureza que pode ser pisada pelos seres vivos e que serve de apoio para coisas e objetos.
2 Superfície da Terra; solo:
“E ria da minha selvageria, porque eu queria jogar no chão as raízes vermelhas de sabor de folha” (RQ).
3 Solo revestido de uma casa ou cômodo; pavimento, piso:
“Ajoelhada no chão, ainda vestida, minha prima olhava fixamente algum ponto do assoalho” (LFT).
4 Lugar de origem ou em que se está acostumado a viver; terra natal.
5 Propriedade de pequena extensão:
Finalmente, conseguiu comprar seu chão.6 coloq Extensão de terra; distância:
Você não pode ir a pé, tem muito chão até lá.7 Fundo de um escudo, de um quadro ou de trabalho em duas dimensões.
adj1 Diz-se de área em que não há saliências; liso, plano.
2 Diz-se do que atinge pouca profundidade ou altura; raso, rasteiro.
3 Que não está conturbado; sereno, tranquilo.
4 Sem enfeites; simples, singelo.
5 fig Que se manifesta com franqueza; franco, sincero.
6 fig Sem muito valor ou significado; comum, prosaico.
7 fig Que tem moral baixa; rasteiro, vulgar.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESFem:
chã.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESPl:
chãos.
EXPRESSÕESCair no chão,
Reg (S.): ser querido por alguém:
“Aquele aperto de mão que no dia do enterro de seu marido Luisinha dera ao Leonardo não caíra no chão a dona Maria” (MAA).
Deitar ao chão: jogar por terra; derrubar ao chão.
Deixar cair no chão: não seguir adiante, deixar de lado; abandonar, largar.
Entrar no chão de costas,
Reg (MG),
coloq: ser enterrado, estar morto.
Fazer chão,
coloq:
V ganhar chão.
Ganhar chão,
coloq: Ir embora rapidamente; fazer chão, fugir, riscar chão.
Levantar-se do chão: reagir às adversidades; não se abater; lutar, reagir.
Riscar chão,
Reg (SP),
coloq:
V ganhar chão.
ETIMOLOGIAlat planum, como
esp llano.