esfriar es·fri·ar vtd,
vint e
vpr 1 Abaixar(-se) a temperatura; tornar(-se) frio.
“Bulhões esfriava o seu café com o próprio bafo” (NP).
Demorou para sentar-se à mesa, e a comida esfriou. As cervejas esfriaram-se no isopor com gelo. vtd,
vint e
vpr 2 fig Tornar(-se) frio ou insensível; empedernir(-se), endurecer(-se).
vtd,
vint e
vpr 3 Tornar(-se) fraco ou frouxo; enfraquecer(-se).
vint e
vpr 4 Perder(-se) a esperança, o entusiasmo ou o fervor; arrefecer(-se), esmorecer(-se):
O casamento esfriou quando um dos cônjuges começou a trabalhar em outra cidade. A esperança de passar no concurso público esfriou-se quando o governo divulgou o número de candidatos. ETIMOLOGIAder do
voc comp do
lat ex-+
frio+ar
1.