ameaçar
a·me·a·çar

vtd e vint
1 Dirigir ameaças a: “A família ameaçou ir à polícia” (NP). “[…] às vezes parava de chofre e sorria, outras vezes tomava […] o aspecto carrancudo de quem ameaça […]” (JP).
vtd
2 Pôr em perigo: Regenerados, já não ameaçam a sociedade.
vtd, vtdi e vint
3 Prometer (algo mau); anunciar castigo, contratempo ou malefício (a): “Ela irritava-se ao ponto de ameaçá-lo com um escândalo” (AA2). “– Ameaçou-a com chicote, não é?” (JP). Quando o tempo ameaça, tomo precauções.
vtd e vint
4 Estar na iminência de; anunciar, prenunciar, sinalizar: O edifício, pendido, ameaça desabar. Está ameaçando um temporal daqueles.
vtd
5 fig Estar perto de tocar ou aproximar-se de: “Meia hora depois já lhe principiava a faltar a respiração: a moléstia subia, ameaçando-lhe o estômago” (AA2).
vtd
6 fig Indicar (com gesto ou sinal): “– Não lhe perdoo, se você fizer de mim essa triste ideia, concluiu ameaçando-me com o dedo” (MA3). ETIMOLOGIAder de ameaça+ar¹, como esp amenazar.