cabineca·bi·nesf1 Pequeno compartimento com cama, em navio, para abrigar passageiros; camarote.
2 Pequeno compartimento em trem, com ou sem cama, destinado aos passageiros.
3 Aeron Compartimento de uma aeronave, com os instrumentos de controle e navegação, onde ficam o piloto, o copiloto e o engenheiro de voo.
4 Pequeno compartimento ou boxe, em lugares públicos, provido de telefone, disponível ao usuário.
5 Pequeno compartimento ou boxe, com isolamento acústico, em lojas de disco onde se pode ouvir os CDs que se pretende comprar:
“[…] posta-se em frente à cabine de som e faz ecoar sua trilha sonora construída cuidadosa e sigilosamente […]” (LA3).
6 Pequeno compartimento, em lojas de roupas, provido de espelho, onde o cliente experimenta as peças que pretende adquirir; provador.
7 Pequeno compartimento, em praias, onde o banhista troca de roupa:
Hoje em Ipanema havia uma fila enorme para usar uma das cabines;
estavam todas ocupadas.
8 Nos elevadores, compartimento onde são transportados passageiros e cargas.
9 Nas ferrovias e estações de trem, guarita destinada aos vigias e sinaleiros.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVar:
cabina.
ETIMOLOGIAfr cabine.
