dançar
dan·çar

vint
1 Movimentar todo o corpo, geralmente ao som de música, seguindo o seu ritmo, e conforme os passos próprios da modalidade da dança; bailar: “– A Carla dança superbem, podia ser uma bailarina profissional, hein, seu Tadeu?” (ER).
vint
2 por ext Executar movimentos corporais de forma cadenciada: Quando mocinha, Cecília adorava dançar.
vint
3 Movimentar-se de um lado para o outro, geralmente de forma cadenciada; balançar, oscilar: As folhas das palmeiras pareciam dançar ao sabor do vento constante.
vti e vint
4 gír Dar-se mal em determinada iniciativa: Dançou com seu chefe quando ele percebeu que estava mentindo. “Ela vai perceber que você faz qualquer coisa por ela e vai perder o respeito. Aí, meu amigo, você dança” (Z1).
vti e vint
5 Caber em algo, porém com folga: A tampa está trocada, pois está dançando na vasilha. Ela emagreceu tanto que todas as suas calças estão dançando.
vint
6 gír Ser preso ou detido: Tentava roubar o carro, mas dançou quando a polícia chegou.
vint
7 coloq Deixar de acontecer por razões específicas: Com a chuva, nosso plano de ir para a praia neste fim de semana dançou.
vint
8 coloq Não dar certo; gorar, malograr: O casamento deles dançou quando ele foi trabalhar no Rio.
ETIMOLOGIAfr danser.