adiantara·di·an·tarvtd1 Mover para diante; avançar:
Adiantamos um passo na fila do banco.vtd2 Acelerar o ritmo, na realização de algo; apressar:
“[…] eu poderia ter saído quando quisesse, com a necessidade (ou a desculpa) de dar um pulo na redação para adiantar minha matéria […]” (CA).
vtdi3 Dizer com antecipação:
“– Vou ver se meu marido pode atender. Mas adianto que não gostamos de falar sobre esse assunto” (CA).
vtdi4 Pagar, com antecipação, salário ou parte dele ou compromissos financeiros:
“Quando minha irmã chegar de viagem, de bom grado me adiantará seis meses do aluguel de um apartamento” (CB).
vint5 Valer a pena, ser útil ou resolver:
“Não adianta ficar aqui parado” (CB).
vti6 Fazer progresso, avançar, melhorar:
Adiantar em conhecimentos.vpr7 Andar depressa ou mais rápido:
“Andando pela estrada, o sangue voltara a bater com ritmo nas suas veias, eles se adiantavam depressa, juntos” (CL).
vpr8 Ganhar a dianteira; avançar:
“Um homem alto, com ar de estroina, adiantou-se e entregou-lhe uma folha de papel” (AA1).
vpr9 Atingir progresso intelectual; avantajar-se, exceder-se, progredir:
Alunos estudiosos em tudo se adiantam.vpr10 Apropriar-se indebitamente:
O caixa adiantou-se em milhares de dólares.vpr11 coloq Tomar confiança ou liberdade; intrometer-se.
vpr12 Acontecer mais cedo do que o previsto:
Chegamos mais cedo porque o show se adiantou.vpr13 Agir antes do tempo esperado; antecipar-se:
Adiantamo-nos em sua vida. “– Será possível?… considerou Amâncio, que se adiantara precatamente para certificar-se do que vira” (AA2).
vint14 Trazer ganho ou proveito:
“Fiquei nervoso. Gritei. Chamei-o de mentiroso, vigarista. O que adiantava?” (CA).
vpr15 Falar ou agir de modo inadequado ou inconveniente; exceder-se:
Adiantava-se demais com seus superiores. EXPRESSÕESAdiantar o relógio: colocar-lhe os ponteiros marcando hora mais avançada que a real.
Adiantar-se em anos: envelhecer.
ETIMOLOGIAder de
adiante+
ar1.