arruinarar·ru·i·narvtd1 Fazer ruir; fazer desmoronar:
A tempestade arruinou as estradas.vtd2 Causar devastação a; destruir:
Os séculos arruinaram lentamente a velha fazenda.vtd3 Causar estragos em; danificar:
A tempestade arruinou a plantação.vtd e
vpr4 fig Reduzir(-se) à miséria, ficar na miséria; empobrecer(-se):
A falta de dinheiro arruinava a família. “[…] imagina que, depois de morrer, a família se arruinará de pronto […]” (JU).
vtd e
vpr5 fig Levar alguém ou a si próprio a decadência física ou a derrocada moral:
Os vícios arruínam os jovens. “Não adiantam o perfume, batom […] para ele desistir de palavras gratas, com destino de arruinar-me” (NP).
vtd e
vpr6 Prejudicar a saúde de alguém ou de si próprio; estragar(-se):
O cigarro arruinou seus pulmões. Os habitantes arruinaram-se com a poluição.vint7 Ser atacado de gangrena; gangrenar, infeccionar:
Sem os devidos cuidados, as feridas arruinaram.INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVar:
ruinar.
ETIMOLOGIAder de
a1+
ruína+
ar1, como
esp.