trancafiar
tran·ca·fi·ar

vtd e vtdi
1 coloq Prender alguém em cela, presídio; aprisionar; trincafiar: “Este país está todo errado. Há mais poetas que homens. Eu, governo, mandava trancafiar metade, pelo menos […]” (JR). “Prometo esclarecer tudo em menos de duas horas e trancafiar na cadeia os responsáveis por essa brincadeira de mau gosto” (EV).
vtd e vpr
2 coloq Isolar(-se) para evitar o convívio social; afastar-(se): A mulher, no desespero, trancafiou o filho e o acorrentou, a fim de que não saísse para consumir droga. “Lucas trancafiou-se no sótão da casa dum amigo. Não estava disposto a dar informações aos colegas […]” (EV).
vtd
3 Náut Amarrar qualquer coisa, dando voltas para que não se desmanche; trincafiar.
ETIMOLOGIAalt de trincafiar.