desafogar de·sa·fo·gar vtd e
vtdi 1 Libertar daquilo que afoga, sufoca ou oprime:
O cantor desafogou a sua garganta e deu um belo recital. Selma somente conseguiu desafogar a pressão em seu peito com o telefonema do filho. vtd 2 Alijar a carga ou o peso de:
Ronaldo desafogou o caminhão e pôde viajar tranquilo. vtd,
vtdi,
vint e
vpr 3 fig Aliviar(-se) das tensões; desoprimir(-se):
“Duas horas depois da sua chegada ao abarracamento, sob um cajueiro, Eulália abraçava Chiquinha e suas irmãs, e podia desafogar as lágrimas que por tanto tempo entesourara para aquele encontro” (JP).
A mãe tentou desafogar a filha de todas as preocupações. Com as orações, Elisângela desafogou livremente. Neide desafogou-se com a amiga e sentiu-se mais leve. vtd 4 Tornar menos apertado; afrouxar, desapertar:
Marina desafogou o cinto e respirou melhor. vtd e
vtdi 5 fig Dizer o que pensa ou sente, procurando consolar-se; desabafar:
“Então o Botelho ficava possesso […] e vociferava imprecações, aproveitando aquela válvula para desafogar o velho ódio acumulado dentro dele” (AA1).
Jorge abriu o seu coração e desafogou sua mágoa ao amigo. vtd e
vpr 6 fig Libertar-se de dificuldades financeiras:
Ter conseguido um bom emprego desafogou-o. Pedro desafogou-se com o aumento de salário. vtd,
vtdi e vpr 7 Tirar o que atravanca ou ocupa muito espaço:
A arrumadeira desafogou a mesa de centro. A decoradora sugeriu desafogar a sala de muitos móveis. O tráfego desafogou-se após a liberação de todas as pistas. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
afogar.
ETIMOLOGIAvoc comp de
des-+afogar, como
esp desahogar.