cabraca·brasfZool1 Mamífero ruminante do gênero
Capra, da família dos bovídeos, de pequenos chifres afilados, orelhas pequenas e pelagem curta; a fêmea do bode.
2 fig,
pej Mulher de moral questionável; mulher devassa.
3 fig V prostituta.
4 Mulher temperamental, que dá escândalo com frequência.
5 Astr,
p us [com inicial maiúscula] V capricórnio.
6 No jogo do bicho, o sexto grupo, número 6, que abrange as dezenas 21, 22, 23 e 24.
7 V cábrea, acepção 2.
sm1 Mestiço de negro com indígena ou de indígena com branco.
2 V cangaceiro.
3 coloq,
pej Indivíduo, sujeito, cara:
“O mais velho, um cabra talvez de uns cinquenta anos, se abaixou com uma faca na mão […]” (JU).
4 coloq,
pej Indivíduo que se coloca a serviço de alguém para trabalhos escusos; capanga, pistoleiro:
“Fez-me não sei o que por dentro a cara desses cabras: isto é boa gente por força” (JP).
5 pej Trabalhador rural.
EXPRESSÕESCabra da moléstia,
Reg (N.E.),
coloq:
V cabra da peste.
Cabra da peste,
Reg (N.E.),
coloq:
a) indivíduo admirado por sua coragem, lealdade e disposição para o trabalho; cabra da moléstia:
“– Eta, cabra valente da peste! – elogiou Romildo, não conseguindo conter a emoção e o contentamento” (RAB5);
b) indivíduo temido e respeitado por ser valente e cruel; cabra da moléstia.
Cabra da rede rasgada,
Reg (N.E.),
coloq: indivíduo grosseiro e desbocado.
Cabra de assombração,
Reg (N.E.),
coloq: indivíduo que, por acreditar que tem proteção sobrenatural, não teme o perigo.
Cabra de chifre,
Reg (AC),
coloq:
V cangaceiro.
Amarrar a cabra,
Reg (N.E.),
coloq: encher a cara; embriagar-se.
ETIMOLOGIAlat capram.
