metanálise
me·ta·ná·li·se

sf
Ling Fenômeno que consiste em segmentar um vocábulo ou uma locução de maneira diversa do que determinaria a sua origem. A metanálise explica formas como o bispo, a batina por obispo, abatina etc.; etimologia popular.
ETIMOLOGIAvoc comp do gr metá+análise, como ingl metanalysis.