encher en·cher vtd e
vpr 1 Ocupar completamente um recipiente ou espaço; tornar-se cheio:
O garçom encheu o seu copo durante toda a festa. O tanque de combustível encheu-se rapidamente. vtd e
vpr 2 Aplacar a fome ou a sede (de alguém ou de si próprio); saciar(-se), satisfazer(-se).
vtd 3 Consumir determinado período de tempo; ocupar, preencher:
A leitura enche o seu tempo livre. vtd 4 Cumprir determinadas obrigações ou tarefas; executar.
vtd e
vtdi 5 Espalhar-se por; propagar-se:
O cheiro das flores encheu a casa toda. “[…] o café encheu a casa com o seu aroma quente” (AA1).
vint 6 Tornar-se gradativamente cheio:
A maré encheu durante a noite. vtdi 7 Pôr carga excessiva em; sobrecarregar:
Enchia os alunos com muito dever de casa. vtdi 8 Dar ou oferecer (algo a alguém) em grande quantidade:
Enchia a mulher de joias caras. vint e
vpr 9 coloq Esgotar a paciência de alguém ou de si mesmo; aborrecer(-se):
Pare de encher e veja se me deixa em paz. A jovem encheu-se do rapaz rapidamente. vpr 10 Sentir algo com bastante intensidade (autoridade, orgulho, valentia etc.), geralmente de maneira repentina; cobrir-se, revestir-se:
“[…] ele encheu-se de uma cólera que o fazia vermelho e tenso, numa comoção quase perigosa” (CL).
vpr 11 Acumular bens materiais, geralmente de maneira desonesta; locupletar-se:
Há muita gente que entra na política somente para se encher. vtd 12 coloq Tornar prenhe; emprenhar.
ETIMOLOGIAlat implere.