quente
quen·te

adj m+f
1 Que tem ou transmite calor: O clima quente é típico do verão.
2 Que foi levado ao fogo; aquecido: Gosta de tomar café com leite quente.
3 Que mantém aquecido; que protege do frio.
4 Que dá a sensação de calor.
5 fig Diz-se de comida ou tempero que é picante; apimentado: A comida mexicana é muito quente, devido ao uso de pimentas em seu preparo.
6 fig Que transmite calor ou entusiasmo: Seu discurso quente entusiasmou a audiência.
7 fig Que revela cordialidade e afeto; caloroso.
8 fig Diz-se de pessoa, especialmente mulher, que é muito assanhada; sapeca.
9 fig Que demonstra ardor ou paixão: Ninguém resistia ao seu olhar quente.
10 fig Que se caracteriza pela sensualidade; sensual.
11 fig Que é digno de crédito de confiança: Seu cheque era quente.
12 fig Que bebeu em excesso; alcoolizado, bêbado.
13 Fís Diz-se de substância ou sistema com radioatividade elevada.
14 Grav, Pint Diz-se de qualquer cor que expande luz.
sm
1 Local aconchegante em que há calor.
2 por ext A cama completa; leito.
3 coloq Algo que está na moda.
4 Reg (N.E.) Temperatura muito elevada; calor.
EXPRESSÕESCom um quente e dois fervendo, coloq: a) extremamente irritado; b) a toda pressa.
Estar de miolo quente, coloq: estar encolerizado.
Estar quente, coloq: a) em certas brincadeiras infantis, estar próximo ao objeto ou à pessoa que se procura; b) estar prestes a descobrir algo.
ETIMOLOGIAlat calentem.