toldartol·darvtd1 Cobrir com tolda ou toldo:
Os pescadores toldaram a embarcação para proteger a pesca.vtd2 Cobrir à maneira de toldo ou tolda; fazer uma espécie de dossel sobre algo:
Os bambus se uniram, toldando a estrada.vtd e
vpr3 Cobrir(-se) de nuvens, anuviar(-se), encobrir(-se):
As nuvens toldavam a Lua. Tolda-se a atmosfera com a fumaça das fábricas.vtd e
vpr4 Tornar(-se) turvo ou opaco; enturvar(-se):
As fortes chuvas toldaram a água do mar. O vinho toldou-se na garrafa.vtd5 fig Privar da razão ou do discernimento; obcecar, obscurecer:
O excesso de bebida alcoólica tolda a mente.vpr6 fig Ficar em estado de embriaguez; embriagar-se:
Bebeu demais e acabou toldando-se.vtd7 fig Causar tristeza; entristecer, turbar:
O remorso toldou a sua alma.INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
clarear,
desanuviar.
ETIMOLOGIAder de
tolda+ar
1, como
esp.