branco
bran·co

adj
1 Da cor do leite ou da neve; alvo, cândido: “[…] era um outro mundo que se abria aos seus olhos. Aquelas longas curvas das praias, que perspectivas novas não abriam em seu espírito! Ele se ia todo nas cristas brancas das ondas e nos largos horizontes que descortinava” (LB1).
2 Que é transparente ou translúcido: A água branca do lago deixava-nos ver, no seu fundo, lindas pedras de vários tamanhos.
3 Diz-se da raça branca: No passado, houve quem acreditasse que o homem branco deveria dominar o planeta.
4 Que é dessa raça: “Os negros que estão condenando a mutação de Michael Jackson, insinuando ser ela fruto de inveja de uma suposta condição dos brancos, acabam na verdade chegando a um veredito semelhante ao do racismo branco que diz: “Como esse negro se atreve a usar a minha cor em sua pele?” (AAn).
5 Diz-se do indivíduo que, mesmo sendo mestiço, é considerado branco, no grupo em que vive, por ter a pele mais clara do que os demais: Na família, ele é o único branco.
6 Que tem cãs; encanecido: “Era um pobre-diabo caminhando para os setenta anos, antipático, cabelo branco, curto e duro como escova, barba e bigode do mesmo teor; muito macilento […]” (AA1).
7 fig Com a pele do rosto mais branca do que o normal, em consequência de forte emoção, doença etc.; lívido, pálido: “Também foi só chegar e atirar-se à primeira cama, gemendo e resbunando ao peso de uma grande aflição. Estava mais branco do que a cal da parede; o suor escorria-lhe por todo o corpo; respirava com dificuldade; a abrir a boca e a retorcer os olhos” (AA2).
8 Que revela limpeza; asseado, limpo: O chão do banheiro ficou branco depois da limpeza.
9 Que não tem nada escrito: O livro tinha, bem no meio, uma página branca.
10 Diz-se das armas de aço cortantes e pontiagudas: No nosso país, existem restrições em relação à posse e ao uso das armas brancas.
11 Diz-se de bilhete de loteria que não foi premiado: Todos os bilhetes que comprou até hoje foram brancos.
12 Poét Diz-se do verso solto ou não rimado: Alguns poetas românticos escreveram lindos poemas em versos brancos.
13 Diz-se de tudo que possui cor mais clara, embora não seja completamente branco.
14 Diz-se de algo de cor esbranquiçada, com o brilho da prata; argênteo, platinado, prateado: Comprei um anel de ouro branco.
15 Diz-se de indivíduo que não tem malícia; inocente, puro.
sm
1 A cor do leite ou da neve: Pintei a casa externamente de branco.
2 Matéria corante dessa cor: Ponha um pouco de branco para clarear a tinta amarela.
3 Fís Cor de radiação policromática que causa a mesma sensação da luz solar e é decorrente da superposição de cores complementares.
4 A raça branca: Em alguns continentes, os brancos foram considerados exploradores sem escrúpulos.
5 Indivíduo dessa raça: “[…] dos brancos da casa era o único que lhe aparecia lá uma vez por outra” (AA2).
6 ant Dono de uma fazenda em relação a seus escravos; amo, patrão, senhor.
7 por ext Pessoa importante ou que exerce o poder; patrão: Trabalho para o branco que é dono da maior fazenda da região.
8 por ext Indivíduo pertencente à cultura dominante, tida como civilizada, em oposição aos indígenas: “E, no entanto, adorava o amigo, tinha por ele o fanatismo irracional das caboclas do Amazonas pelo branco a que se escravizam, dessas que morrem de ciúmes, mas que também são capazes de matar-se para poupar ao seu ídolo a vergonha do seu amor” (AA2).
9 Espaço livre, sem qualquer tipo de escrito, impresso etc., em uma folha de papel: “A escassez de elementos, convergindo para o branco do papel – como nos traços de Mira Schendel […]” (AAn).
10 Gráf Distância maior que os espaços ordinários.
11 Impossibilidade momentânea de lembrar-se de algo, de raciocinar; vazio: Tive alguns brancos durante a palestra, mas consegui contornar.
12 Roupa de cor branca, traje branco de uniforme: Estava usando um branco, nos trinques.
13 Art Gráf Qualquer claro maior do que o costumeiro deixado em trabalhos impressos; buraco: Algumas páginas da dissertação saíram com vários brancos.
14 Teat V buraco.
15 coloq Indivíduo que não tem malícia; ingênuo, inocente, papalvo.
EXPRESSÕESBranco da árvore, Bot, coloq: V alburno.
Branco da baía, Reg (N.), iron: V mulato.
Branco da china: porcelana chinesa com revestimento de cor leitosa.
Branco de baleia, Quím: V espermacete.
Branco de barita: sulfato de bário, usado como pigmento ou diluidor.
Branco de bismuto, Quím: substância comumente utilizada como antiácido; nitrato de bismuto.
Branco de chumbo, Quím: o mais importante dos compostos de chumbo, por ser usado como pigmento branco em larga escala; carbonato de chumbo.
Branco de giz: branco da cor da cal.
Branco de pontaria, ant: V alvo.
Branco do olho, coloq: V esclera.
Branco do ovo: V clara.
Branco melado: diz-se do animal que tem a pele e as mucosas da mesma cor, mas levemente amareladas.
Branco por procuração, Reg (BA), pej: mulato que se faz passar por branco.
Assinar em branco: apor assinatura em confiança, num papel em branco.
Bebe em branco: diz-se de ou animal equino que possui o focinho branco, assim como os lábios.
Dar branco: esquecer momentaneamente o que se ia dizer ou fazer; não conseguir raciocinar: De repente, deu um branco e ela não conseguiu lembrar o número do seu novo telefone.
De branco: de roupa branca: “Muitas lavadeiras tinham ido para o portão, olhar quem passava; ao lado delas o Albino, vestido de branco, com o seu lenço engomado ao pescoço, entretinha-se a chupar balas de açúcar […]” (AA1).
Despedir em branco: sair ou dispensar alguém grosseiramente.
Em branco: a) diz-se de noite sem dormir, em claro: Tive uma enxaqueca terrível e passei a noite em branco; b) sem conseguir realizar nada: Sua administração no condomínio passou em branco; c) de estômago vazio, em jejum: A criança ficou horas em branco, antes de fazer o exame de sangue; d) em jejum sexual: Depois da cirurgia de fimose, o médico disse-lhe que teria que ficar um bom tempo em branco; e) que não tem nada manuscrito ou impresso: “Talvez deixasse a carta assim mesmo, só uma data num papel em branco, e tomaria um banho, faria de vez a barba, depois me vestiria lento até chegar a hora de sair para o Bar, decidindo que não era preciso carta alguma […]” (CFA); f) não premiado (diz-se de bilhete de loteria): Mais uma vez, meu bilhete saiu em branco; g) sem dinheiro: Estou em branco; você me empresta algum dinheiro?; h) sem ser notado; despercebido: “A série de matérias sobre a Operação Condor não poderia passar em branco” (CA).
Passar de preto para branco: a) mudar de assunto; b) mudar de opinião.
Tirar de branco, Art Gráf: imprimir o primeiro lado da folha de papel.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn (acepção 1): preto, negro; (acepção 8): sujo.
ETIMOLOGIAgermânico *blank, como esp blanco.