favor fa·vor sm1 Algo que se faz para alguém por iniciativa própria ou em atendimento a um pedido, com disposição amistosa e sem cobrar; delicadeza, gentileza, obséquio:
“Ali não havia favores, havia negócio, ninguém ficava a dever obrigações. – Ele despendia tanto em dinheiro, mas recebia em carícias e bom trato um valor correspondente. – Estavam quites!” (AA2).
2 Remissão de culpa; benesse, graça, mercê:
Que o favor divino nunca me falte. 3 Ajuda, proteção ou benefício que se dá ou se concede a alguém; proveito:
Nunca se cansa nem reclama de trabalhar em favor dos irmãos. 4 Afeto, estima ou simpatia que se conquista junto a alguém ou a um grande número de pessoas; apreço, consideração, deferência:
Conquistou o favor de um público extremamente exigente. 5 Vantagem que se obtém sem que seja preciso esforçar-se muito:
Conseguia tudo de favor enquanto era jovem e muito bela. 6 V carta, acepção 1.
EXPRESSÕESA favor: em proveito de; em benefício de; em favor de:
“Antigo aliado dos militares e líder absoluto do anticomunismo, as duas principais forças que haviam desfechado o golpe de 64, Lacerda era temido pela capacidade de agitar a opinião pública a favor de suas causas” (CA).
Em favor de:
V a favor de.
ETIMOLOGIAlat favorem.
