afinara·fi·narvtd e
vpr1 Tornar(-se) fino ou mais fino; adelgaçar(-se):
“[…] ela mira-se, afina com as duas mãos a cintura, parece pensar coisas graves” (JR).
“Mas de súbito seu rosto parecia afinar-se, ligeiramente passivo e desesperado […]” (CL).
vtd e
vpr2 Tornar(-se) perfeito; aperfeiçoar(-se), apurar(-se):
As instruções do professor afinaram sua maneira de tocar violão. Seus conhecimentos afinavam-se com as pesquisas.vtd e
vpr3 Dar a alguém ou a si mesmo pleno desenvolvimento da personalidade; educar(-se), polir(-se):
A leitura afinou sua educação. Afinava-se à medida que estudava.vtd4 Mús Ajustar o som de; dar tom musical a:
“Quaresma preparou os dedos, afinou a viola […]” (LB2).
vtd5 Refinar ou purificar (o metal):
O ourives afinou a prata.vint6 Cantar ou tocar ajustando o tom da voz ao da música:
“Todas afinam por este diapasão […]” (JR).
vti7 Estar de acordo com; aceitar, concordar:
“[…] tratou-o com toda a solicitude […] procurou afinar em tudo com o pobre rapaz […]” (AA1).
vint8 Recuar por medo ou covardia; amedrontar(-se), acovardar(-se):
Diante do perigo todos afinaram.vtd9 Regular o funcionamento de máquina ou motor:
O mecânico afinou a aceleração do motor.INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
desafinar,
desentoar.
ETIMOLOGIAder de
a1+
fino+
ar1, como
esp.