arranharar·ra·nharvtd1 Raspar com as unhas ou com a ponta de qualquer objeto:
“O sardinheiro os afastava com o pé […] mas os bichanos não desistiam […] arranhando os cestos que o homem cuidadosamente tapava mal servia ao freguês” (AA1).
vtd,
vint e
vpr2 Ferir de leve, com as unhas ou a ponta de qualquer objeto, a pele de (outrem ou de si mesmo); ferir(-se):
Arranhar o braço. Os felinos são animais que arranham. Arranhou-se na perna ao pular a cerca.vtd3 Ofender moralmente, macular:
Esse tipo de coisa arranha qualquer reputação.vtd e
vint4 Causar, por atrito, sensação desagradável (em):
Este tecido arranha minha pele. Essas malhas de lã arranham.vtd5 Conhecer superficialmente (uma língua, disciplina, doutrina etc.):
Foi seminarista, por isso arranha o latim.vtd6 fig,
coloq Tocar mal (instrumento musical):
Eu arranhava um pouco o piano.vtd7 fig,
coloq Tirar proveito (de); ganhar, lucrar:
O negócio parece bom;
tratemos de arranhar alguma coisa.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVar:
ranhar.
ETIMOLOGIAibero-romano *
araneare.