brotar
bro·tar

vtd, vti e vint
1 Começar a desenvolver-se (o germe do grão ou a semente); nascer: A roseira brotou lindos botões. De boa semente brota boa planta. Essas flores brotam o tempo todo. “O sol era fogo, a terra sólida e possível, plantas brotavam vivas, trêmulas, caprichosas, casas eram feitas para nelas se abrigarem corpos, braços […]” (CL).
vint
2 Crescer vegetando; medrar, nascer: Todo esse campo florido brotou sozinho.
vti
3 fig Ter como origem; originar-se, proceder, provir: “E naquela terra encharcada e fumegante, naquela umidade quente e lodosa, começou a minhocar, a esfervilhar, a crescer, um mundo, uma coisa viva, uma geração, que parecia brotar espontânea, ali mesmo, daquele lameiro, e multiplicar-se como larvas no esterco” (AA1). Nobres propósitos brotaram de nosso retiro.
vtd
4 Dar saída a; excretar, produzir, segregar: Estas sementes brotam um óleo viscoso.
vti
5 fig Exprimir verbalmente; dizer, proferir, pronunciar: Quando bêbado, só brotavam disparates.
vti e vint
6 fig Lançar (de si) um jorro; borbotar, golfar, jorrar: Morreu bem ali, onde as águas brotam das pedras. Uma fonte brotava, cristalina.
vti
7 fig Sair fluentemente; dimanar, fluir, proceder: Rico e expressivo vocabulário brota de sua pena.
vti
8 fig Expressar ou manifestar de súbito; irromper, prorromper, romper: A plateia brotou em aplausos.
vint
9 Reg (N.E.) Proferir ameaças, dizer bravatas; ameaçar, bravatear, intimidar: Ele gosta de brotar, a fim de intimidar os desafetos.
vint
10 fig Aparecer, elevando-se; despontar, elevar-se, surgir: Grandes edifícios brotaram na orla, encobrindo a paisagem.
vint
11 Aparecer ou mostrar-se de repente: irromper, surgir: “Mas tão logo ele estaciona, brotam de todos os cantos as crianças com os embornais de limão” (CB).
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVar: abrotar.
ETIMOLOGIAprov brotar.