deparar
de·pa·rar

vtd e vti
1 Fazer aparecer de repente: Ela acredita que Santa Luzia depara os objetos perdidos. “Estêvão […] deu as graças à Providência, pela boa fortuna que lhe deparava […]” (MA1).
vtd, vti e vpr
2 Pôr(-se) defronte de; topar: Quase todas as manhãs, ao sair do apartamento, deparava seu vizinho. “[…] deparou com a figura baixinha e agitada de seu cunhado […]” (JU). “[…] Mas o alferes […] temia deparar-se com outro soldado, que lhe fizesse perguntas” (JU).
vti
3 Achar por acaso: Deparei com o brinco que havia perdido.
vpr
4 Tornar(-se) visível inesperadamente: Uma linda estrela deparou-se-lhes ontem à noite.
ETIMOLOGIAvoc comp do lat de-+parar, como esp.