romper
rom·per

vtd e vpr
1 Dividir(-se) ou separar(-se) com violência; carcavar(-se), despedaçar(-se), quebrar(-se): Num ato de fúria, rompeu a tela da televisão. A marquise rompeu-se e quase matou um transeunte.
vtd
2 Arar a terra, preparando-a para ser cultivada; arrotear, lavrar, sulcar: Rompeu a terra, preparando-a para o plantio.
vtd
3 Abrir à força; arrombar: Rompeu a cancela, dando-lhe um forte pontapé.
vtd
4 Penetrar com violência; atravessar, furar: O punhal rompeu-lhe as vísceras.
vtd e vpr
5 Produzir rasgo ou buraco em alguma coisa; estragar, rasgar: Rompeu a calça nova na altura do joelho. Rompeu-se-lhe a toga, pelo uso constante.
vpr
6 Abrir-se no sentido do comprimento; fender-se, rachar-se: Romperam-se as pilastras que sustentavam o templo.
vtd
7 Abrir caminho através de: Não me foi possível romper a multidão.
vti
8 Ir de um lado a outro; atravessar, penetrar: O comandante rompeu por entre os batalhões.
vtd
9 Percorrer, como que cortando; abrir, sulcar: A águia rompe os ares; o transatlântico, os oceanos.
vtd e vpr
10 Causar ou sofrer interrupção; quebrar(-se), suspender(-se): A briga constante entre os irmãos rompia o silêncio e a paz. Rompeu-se-me o sono.
vtd
11 Deixar de cumprir algo que havia sido combinado; infringir, quebrantar, violar: O indivíduo rompeu o acordo.
vtd
12 Fazer conhecer o que estava oculto ou secreto; propagar, revelar: Inconsequente, rompeu o segredo, expondo a vida dos envolvidos.
vtd
13 Fazer desaparecer; desfazer, dissipar, extinguir: Rompeu as trevas da ignorância.
vti e vint
14 Atacar de modo impetuoso; acometer, investir: O batalhão rompeu contra o inimigo, surpreendendo-o. Os agressores romperam inesperadamente.
vtd
15 Causar a debandada de; desbaratar, destroçar, vencer: Os brasileiros romperam os paraguaios através do Chaco.
vtd e vint
16 Dar ou ter início; começar, principiar: “A noite chegou muito bonita, com um belo luar de lua cheia […] e o samba rompeu mais forte e mais cedo que de costume” (AA1).
vti
17 Sair ou partir com ímpeto; ir-se: Os animais romperam em disparada.
vti e vint
18 Surgir impetuosamente: prorromper, rebentar: Do meio do povo rompiam clamores. Cá e lá rompem protestos.
vint
19 Aparecer no horizonte (a manhã, o dia, o sol); despontar, nascer, surgir: O dia rompeu radioso.
vtd
20 Fazer vibrar com enorme barulho; atroar: O forte apito do trem rompia os ares, avisando de sua partida.
vti
21 Recusar-se a aceitar; rejeitar, repelir: O rapaz rompeu com as velhas tradições da família.
vti e vint
22 Pôr fim a relações pessoais, comerciais, diplomáticas etc.: Portugal rompera com a Inglaterra. O casal rompeu e separou-se.
vtd e vpr
23 Fazer(-se) em pedaços; despedaçar(-se), quebrar(-se): A criança, sem querer, deixou o copo de vidro cair, rompendo-o. A taça de cristal rompeu-se em pedacinhos.
vint
24 Começar (alguma coisa) a surgir; aparecer, brotar, crescer: Algum tempo após a semeadura, romperam os primeiros rebentos.
vtd
25 Não cumprir algo combinado ou estabelecido; infringir, transgredir: Acabou rompendo todos os tratos feitos.
sm
Ato de aparecer ou de se mostrar; aparecimento, rompimento: O romper do dia.
ETIMOLOGIAlat rumpĕre.