transpassar
trans·pas·sar

vtd
1 Passar além de: Dessa vez o cozinheiro transpassou as medidas do sal.
vtd e vtdi
2 Penetrar perfurando; trespassar: transpassou seu ventre. O cangaceiro transpassou as tripas do coronel com a peixeira.
vtd
3 Percorrer de uma extremidade a outra: Transpassou a cordilheira gelada para achar os amigos.
vtd
4 Sobrepor duas partes: Transpassou bem o cinto para segurar a calça.
vtd
5 Desrespeitar o que foi estabelecido: Foi multado porque transpassou os limites de velocidade.
vtd
6 Adiar um evento: Por motivos alheios à minha vontade, transpassarei a comemoração.
vtd e vtdi
7 Transcrever um documento: Foi aquele rapaz quem transpassou o registro civil. O escrevente transpassou rapidamente o depoimento para o juiz.
vtdi
8 Fazer tradução de um texto: A secretária transpassou a mensagem do francês para o português.
vtd e vpr
9 Perder ou fazer perder o vigor: A falência da empresa transpassou a família toda. Transpassou-se ao saber do acidente com o filho.
vpr
10 Deixar de viver: Finalmente transpassou-se no final da tarde, abreviando seu sofrimento.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVar: traspassar.
ETIMOLOGIAvoc comp de trans+passar.