batata
ba·ta·ta

sf
1 Bot Denominação comum às plantas herbáceas da família das solanáceas, que têm tubérculos ou raízes tuberosas; batateira, batateiro.
2 O tubérculo dessas plantas; batateira, batateiro.
3 por ext O tubérculo de qualquer planta.
4 Bot V batata-inglesa.
5 coloq Nariz muito grosso e achatado: “Homem feio, cabelo oleoso, nariz de batata e barbaça desgrenhada […]” (TM1).
6 Zool Peixe teleósteo (Lapholatilus vilarii), da família dos branquiostegídeos, com cerca de 1 m de comprimento, de dorso pardo e barriga esbranquiçada, manchas amarelas na cabeça, no dorso e nas nadadeiras e que habita as águas do Atlântico; batata-do-alto.
7 Reg (RJ), Zool V batata-da-pedra.
8 coloq Erro de pronúncia ou incorreção gramatical.
9 Observação boba; asneira, batatada, burrice, estupidez.
10 coloq Bíceps desenvolvido.
11 Inchaço causado pela penetração, na pele, do bicho-de-pé.
EXPRESSÕESBatata da perna, coloq: V panturrilha, acepção 1.
Batata quente, coloq: dificuldade ou situação complicada.
Na batata, coloq: a) na certa ou com certeza; b) pontualmente.
Plantar batata(s), coloq: parar de incomodar; ir embora: Vá plantar batatas.
Ser batata, coloq: ser certo ou seguro; não deixar dúvida: É batata que vamos ganhar esse jogo.
ETIMOLOGIAtaino batata, via esp.
Topo ↑