esvair es·va·ir vtd e
vpr 1 Fazer passar ou desaparecer; dissipar(-se):
O sol esvaiu a neblina matinal. “Era madrugada, a noite ia se esvaindo; uma luz nevoenta pairava em halos sobre as coisas” (CL).
vpr 2 Eliminar-se completamente; desaparecer, desfazer-se: “A verdade é que parecia que subitamente toda a vida estava se esvaindo do meu corpo, como se eu estivesse perdendo algo vital, um sopro de vida” (EL1).
vpr 3 Perder os sentidos; desfalecer, desmaiar:
Ela costuma esvair-se com emoções fortes. vpr 4 fig Esgotar-se completamente; despejar-se:
Ao ouvir a notícia, a jovem esvaiu-se em lágrimas. vpr 5 Perder a cor, a viveza do colorido e passar para um tom mais fraco; desbotar-se, descorar-se:
O estampado do tecido esvaiu-se com as constantes lavagens. vpr 6 Passar ou decorrer rapidamente (o tempo); escoar-se:
Os anos parecem esvair-se quanto mais velhos ficamos. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVar:
desvair.
ETIMOLOGIAlat vulg *
exvanĕre.