encalhar en·ca·lhar vti e
vint 1 Náut Fazer dar em seco; encostar no fundo do meio onde flutua ou em algum obstáculo (embarcação):
O velejador inexperiente encalhou o barco. O navio encalhou perto da costa. vti e
vint 2 Náut Tocar na praia, nos penedos à flor da água ou num banco de areia; dar em seco.
vti e
vint 3 fig Encontrar obstáculos ou impedimentos; não poder ter seguimento; parar:
O plano encalhou em várias dificuldades. A construção do templo encalhara. vint 4 fig Não encontrar comprador; não obter saída (mercadorias em geral); enfusar:
A oferta foi demasiada e parte da mercadoria encalhou. vint 5 coloq,
fig Não ter contraído matrimônio; ficar solteiro:
Todos os seus amigos se casaram, mas ele encalhou. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
desencalhar.
ETIMOLOGIAder do
voc comp do
lat in-+
calha+ar
1, como
esp encallar.
