aparara·pa·rarvtd1 Segurar algo que cai ou que foi atirado; receber, segurar:
“[…] todos os que ainda estavam acordados levantaram-se para fechar suas janelas e aparar a água que viria das calhas” (JU).
vtd2 Receber ou deter golpe, coisa arremessada etc.:
“O atleta […] irrita e desafia a fera, provoca-lhe o bote e apara-a no ar […]” (EC).
vtd3 Cortar a porção inútil de:
A costureira aparava as sobras de tecido.vtd4 Cortar ou refilar as bordas de:
“[…] aparou e bruniu as unhas, vestiu-se de roupa nova em folha, e […] apresentou-se […] no espelhado e pretensioso salão […]” (AA1).
vtd5 Adelgaçar ou aguçar algo; apontar:
O indígena aparava a ponta da lança.vtd6 Tirar ou eliminar as desigualdades de; aplainar, rebarbar:
O marceneiro serrava as madeiras e as aparava.vtd7 fig Melhorar algo que deixa a desejar; aperfeiçoar, polir:
“[…] uma reunião de família, um encontro onde se aparassem arestas incômodas, onde se restabelecesse a boa vontade perdida e se reatassem os laços afrouxados” (JU).
vtd8 Tornar fino ou pontudo; afinar, aguçar:
Eu vou aparar a ponta do seu lápis de cor.vtd9 fig Suportar o sofrimento; resistir, tolerar:
A futura mãe sabia que precisava aparar as dores do parto.vtd10 Lisonjear alguém de modo exagerado; adular, bajular:
O rapaz burilava frases melosas para aparar a namorada.vtd11 Reg (N.E.) Ajudar no parto:
A enfermeira aparava as mulheres no momento de darem à luz.vtd12 Encad,
Gráf Cortar as bordas de algo (papel, bloco, livro, maço de folhas etc.), a fim de igualar as extremidades; barbear, refilar, tosquiar:
O encadernador aparou o bloco de folhas para montar uma apostila. EXPRESSÕESAparar água,
coloq: receber dinheiro dos cofres públicos.
Aparar a pena: apurar o estilo.
ETIMOLOGIAlat apparare.