despedir des·pe·dir vtd e
vpr 1 Dispensar os serviços de; demitir, desempregar, desligar, exonerar:
“[…] despediu alguns trabalhadores, admitiu novos, […] estabelecendo-lhes novas obrigações e reformando tudo para melhor […]” (AA1).
Ele se despediu da empresa, pois encontrou um cargo melhor. vtd 2 Dar baixa a (soldado); licenciar:
O Exército despediu o militar por problemas de saúde. vtd e
vtdi 3 Mandar alguém sair, ir embora; dispensar:
À porta o despediram secamente. Terminados os exames, a diretoria do internato despediu os alunos para suas casas. vtd 4 Separar-se de alguém:
Despediu o namorado ao chegar em casa. vtd 5 Lançar longe; arremessar, atirar:
O menino despediu um galho de árvore que encontrara caído no chão. vtdi 6 Desferir golpe, com violência; desfechar:
Irritado, despediu-lhe uma bofetada. vtd e
vtdi 7 Deixar escapar, sair; desprender, exalar, soltar:
O vulcão despedia muitas lavas. “A mulher despedia soluços amargurados do fundo da alma” (AA2).
vpr 8 Ir-se embora; partir, retirar-se:
“Às nove e meia […] despedia-se da mulher, com o clássico beijo, e lá ia tomar o trem” (LB1).
vint e
vpr 9 Ter fim; cessar, terminar:
Como o sono despediu, resolveu assistir a um filme na televisão. As crianças ficaram tristes porque as férias estavam despedindo-se. vint 10 fig Cessar de viver; falecer, morrer:
O pobre homem está quase a despedir. vpr 11 Apartar-se, cumprimentando os presentes:
Despediu-se de cada um dos amigos e foi embora. vtd e
vtdi 12 Enviar algo para um lugar determinado; expedir, remeter:
Apaixonado, despediu uma linda carta de amor. Despediu um telegrama ao chefe, com suas condolências. vtd 13 Dar soluções a; deliberar, despachar, resolver:
Só teve tempo de despedir as questões mais urgentes. 14 vpr Desligar-se de um emprego; demitir-se:
Não suportou as exigências do supervisor e despediu-se. vtd 15 Diminuir a intensidade ou fazer desaparecer; afastar, dissipar:
Sua falta de paciência despediu a alegria das crianças. vtdi 16 Mudar o rumo ou a direção; desviar(-se):
Despediu o olhar do rapaz, para não ter de cumprimentá-lo. vpr 17 No turfe, ultrapassar (o cavalo) os outros competidores; ganhando distância de todos:
Na corrida de ontem, um azarão despediu-se até dos favoritos do páreo. ETIMOLOGIAder do
lat de-+lat expetĕre, como
esp.