incharin·charvtd,
vint e
vpr1 Fazer aumentar ou aumentar de tamanho, volume ou intensidade; avolumar(-se), dilatar(-se), engrossar(-se):
O gás hélio inchou o balão. Com as fortes chuvas, os rios incharam. Suas mãos incharam-se devido à má circulação.vtd,
vint e
vpr2 Tornar(-se) intumescido; intumescer(-se):
A picada do inseto inchou o seu rosto. “Todos sabiam que picada de urutu era fatal […] A perna de Sebastião logo inchou e começaram os tremores” (CV1).
O tumor inchava-se a olhos vistos.vtd,
vint e
vpr3 Encher(-se) (vela ou pano), tornando-se inflado; enfunar(-se), inflar(-se):
O vento inchou a jaqueta de plástico. Com o vento, a vela da embarcação inchava. Sua camisa inchou-se com tanto vento.vtd,
vint e
vpr4 Encher(-se) de orgulho ou vaidade; ensoberbecer(-se), envaidecer(-se):
O sucesso do filho inchava o pai orgulhoso. Ele incha facilmente. A jovem inchou-se com tantos elogios.vint5 fig Tornar-se mais forte ou intenso; crescer, intensificar:
“[…] olhando o rosto duro e amado de Daniel uma vontade de fugir com ele e correr fazia o coração de Virgínia inchar tonto e leve […]” (CL).
vtd6 fig Tornar (algo) afetado, artificial ou empolado; empolar:
O emprego de muitos adjetivos inchou o seu discurso.INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
desinchar,
diminuir.
ETIMOLOGIAlat inflare, como
esp hinchar.