enquadrar en·qua·drar vtd 1 Pôr em quadro ou em moldura; emoldurar, encaixilhar:
Enquadrou várias telas impressionistas. vti e
vpr 2 Colocar(-se) em harmonia com; adequar(-se), harmonizar(-se):
A música suave enquadrava bem com o ambiente. Seus exemplos enquadravam-se com sua teoria. vtd 3 Conter em seus limites; cercar, emoldurar, rodear:
“Os cabelos caídos enquadravam tão bem o rosto, que ele sentiu não ser um gênio para copiá-la e legá-la ao mundo” (MA6).
vtd 4 Dar forma quadrada a; tornar quadrado; quadrar:
A cirurgia plástica tentou enquadrar um pouco o seu queixo pontudo. vtd 5 Ter como parte integrante; compreender, conter, incluir:
A telenovela brasileira costuma enquadrar vários temas da atualidade. vtd 6 Render (suspeito) para averiguações posteriores; deter, prender:
O policial enquadrou o rapaz sem documentos. vtdi 7 Incluir em artigo do Código Penal por prática de delito; incriminar:
Enquadraram dois filhos dele na Lei de Segurança Nacional. vtd e
vint 8 Cin,
Fot e
TV Delimitar, no visor da câmera, o conteúdo ou motivo que se deseja registrar:
“Súbito, a curiosidade fez com que suspendesse a câmara até os olhos e pelo visor enquadrou a paisagem” (JMV2).
vtdi 9 Fazer adaptação ou ajuste em; adaptar, ajustar, colocar:
Enquadrar uma matéria ao nível intelectual dos alunos. vtd 10 Mil Impor castigo a; corrigir, disciplinar, punir.
vtd 11 por ext,
coloq Pôr nos eixos; coibir, conter, refrear:
Já estão cansados de tentar enquadrar o filho rebelde. ETIMOLOGIAder do
voc comp do
lat in-+
quadro+ar
1, como
esp encuadrar.
