abrandar
a·bran·dar

vtd e vpr
1 Tornar(-se) brando, macio ou flexível; abrandecer, amolecer: O fogo abrandava o ferro que o ferreiro moldava. O mel abrandou-se sob o sol.
vtd e vpr
2 fig Tornar(-se) menos intenso ou menos severo; atenuar(-se), amainar(-se): O remédio abrandou a dor. Abrandava-se quando falava com a filha.
vtd, vint e vpr
3 Tornar(-se) compadecido; comover(-se), compadecer(-se): “Assim eu abrandarei o coração dos meus inimigos que venham ajoelhar-se aos meus pés […]” (JR). Qualquer pessoa abranda diante de crianças famintas. Abrandou-se ao ver tanta miséria.
vtd, vint e vpr
4 Tornar(-se) sereno; aplacar(-se), amainar(-se): O vento fresco abrandou o calor. A chuva forte abrandou. Após a tempestade, o tempo abrandou-se.
vtd, vint e vpr
5 Diminuir o impacto ou a intensidade; amortecer(-se), atenuar(-se): As palavras do amigo abrandaram sua raiva. O terremoto abrandou. Sua agitação abrandava-se com boas leituras.
vtd, vint e vpr
6 Perder a força ou o entusiasmo; arrefecer(-se): As críticas mordazes abrandaram sua vontade. Abrandava ao ver as injustiças. As equipes abrandaram-se pelos péssimos resultados.
vtd
7 Náut Fazer brando ou afrouxar algo (cabo ou adriça); brandear: O vendaval abrandou os cabos das velas do barco.
vtd e vpr
8 Fon Causar ou passar por abrandamento, ou sonorizar(-se). ETIMOLOGIAder de a1+brando+ar1.
Topo ↑