caninanaca·ni·na·nasf1 Zool Serpente não peçonhenta da família dos colubrídeos (
Spilotes pullatus), encontrada da Costa Rica ao Paraguai e Argentina, de cor pardo-amarelada com desenhos azuis, que chega a alcançar 3 m de comprimento; araboia, cainana, cobra-tigre, iacaninã, papa-ovo, papa-pinto.
2 Bot V cainca.
3 Bot V raiz-preta.
4 fig Pessoa de mau gênio; cascavel, víbora:
“[…] como a caninana assanhada, que se enrista sobre a cauda, para afrontar a vítima em face” (JAl1).
ETIMOLOGIAtupi
kaninána.