cachimbo
ca·chim·bo

sm
1 Utensílio para fumar, constante de um fornilho de madeira, louça etc., em que se coloca o tabaco ou outra substância, e ao qual está adaptado um tubo delgado em cuja extremidade fica o bocal por onde se aspira a fumaça; pito: “[…] assentado debaixo de uma árvore, conversava ruidosamente, fumando cachimbo” (AA1).
2 O tabaco ou outro produto nele colocado: “[…] bem, pra limpar o cachimbo usa-se batê-lo num recipiente para o fumo usado” (Z1).
3 por anal Buraco em que se encaixa a base da vela no castiçal.
4 por ext Qualquer peça tubular, ou parte dela, que apresente uma abertura e se dobre em ângulo, como o tubo, em relação ao fornilho do cachimbo.
5 por ext A fêmea de qualquer peça de ferragem com o modelo macho e fêmea etc.
6 Grande porção de terra, de forma prismática, destacada de uma barranca vertical por dois profundos talhos laterais, comumente solapadas em obras de desaterro ou desmonte.
7 por ext Amontoado cônico ou prismático de terra, usado para calcular o volume escavado.
8 vulg Vulva de mulher ou órgãos genitais de fêmeas de animais domésticos.
9 Reg (N.E.) Bebida preparada com aguardente e mel de abelha; cachimbada.
10 Reg (PB) Festa de comemoração do nascimento de um filho, ocasião em que essa bebida é servida: “[…] por ocasião do nascimento de um filho. O sabor do cachimbo depende das frutas de época” (ARS).
11 Reg (N.E.), coloq Soldado policial.
12 coloq [mais usado no plural] O pé humano.
13 Jazida ou veeiro de manganês.
14 Bot Denominação comum a várias ervas ornamentais dos gêneros Gesneria, Gloxinia e Sinningia, da família das gesneriáceas, nativas do Brasil, cujas flores assemelham-se a cachimbos ou piteiras pelas formas tubulosas ou campanuladas.
15 Reg (RS), por anal Cálice de flor.
16 Reg (PI), Zool V acari-chicote.
17 Reg (PE), Zool V peixe-morcego.
18 Zool V franciscana.
19 Zool V peixe-cachimbo, acepção 2.
20 Gráf Saliência arredondada que, em cada metade do molde para fundir letras, se encaixa em uma ranhura correspondente na outra metade, fechando-o.
21 Gráf Canal por onde corre o chumbo derretido, no crisol da linotipo, para alcançar o molde de fundição.
22 Utensílio para dominar cavalos rebeldes ou impedir os bezerros de mamar.
23 Reg (AL, PE), Náut Cada um dos paus recurvados usados na construção da popa e da proa da canoa.
24 Náut Peça de metal com um olhal no qual se insere um mangual e que é fixada ao mastro, à amurada, ao costado etc.
25 Náut Castanha (peça) de sustentação do turco (tubo de metal), na parte inferior.
26 Náut Tubo de ventilação das partes cobertas de uma embarcação, responsável pela renovação do ar no interior.
EXPRESSÕESCachimbo da paz, Etnol: cachimbo de pedra ou cerâmica, com longo tubo de junco, muito ornamentado, utilizado de forma cerimonial entre certos povos indígenas norte-americanos, fumado para celebrar acordos de paz e amizade: “Tratamento prolongado com antibióticos, uso desregrado de cigarros, charutos, baseados e até mesmo cachimbo da paz” (TM1).
Apagar o cachimbo, coloq: perder o entusiasmo, pôr água na fervura.
Ser um cachimbo apagado, coloq: a) ser uma pessoa inexpressiva ou inútil, que não serve para nada; b) Reg (PE) ser um político sem poder, derrotado.
ETIMOLOGIAquimb kixíma, como esp.