confundir
con·fun·dir

vtd e vpr
1 Misturar coisas de forma desordenada; baralhar(-se).
vtd, vtdi e vpr
2 Tomar(-se) uma pessoa ou uma coisa por outra; trocar(-se).
vtd e vpr
3 Tornar(-se) pouco claro ou indistinto; misturar(-se).
vtd e vpr
4 Encher(-se) de espanto diante de algo admirável ou completamente inesperado.
vtd e vpr
5 Causar confusão ou perturbação a alguém ou algo, ou a si mesmo; perturbar(-se).
vtd
6 Provocar embaraço em alguém com excesso de afagos, atenções, mesuras etc.
vpr
7 Promover confusão; enganar-se.
vtd
8 Aplicar um castigo; castigar.
vtd, vtdi e vpr
9 Juntar(-se) ou ligar(-se) de maneira tão estreita que fica impossível (se) distinguir; fundir(-se), misturar(-se).
ETIMOLOGIAlat confundĕre, como esp.